1,000日間のBrexit国民投票: ブラックホールだけが答えなし

3月21日、英国の「EU離脱」国民投票の結果発表から1000日目を迎えた。 「津波ドラマ」は新たな場面を演出したが、その答えはまだ風に漂い、人々は考えを巡らせていた。

英国のテリーサ・メイヤー首相は「EU離脱」延期を求める書簡をEUに正式に提出したが、EU加盟国のすべての承認を得た場合のみ「EU離脱」を延期できる。 核心は次のとおりである：一方で、EUは「Brexit」の延期に無条件で同意するわけではない。 たとえ「Brexit」の延期に合意したとしても、離脱合意は変更されず、どのように変更するかは新たなラウンドの引き金となるが、多くの変数が存在する。 一方、英国議会は、大幅な変更がなければ新たな協定を再採決するつもりはないと述べ、手続き上メイ首相を行き詰まりに追い込んだ。

現在の「お宝ドラマ」は即興演奏の段階に入ったようで、結果を予測するのはますます困難になっている。 結末への懸念とは別に、英国社会が疲労の兆しを見せており、政治機構に対する国民の疑念が高まっていることが人々の目に映っている。 「Brexit」プロセスは巨大な政治的「ブラックホール」へと進化しており、開発と人々の暮らしに投資されるべき資源を飲み込み、国家運営の焦点を移している。

党内が熾烈を極め、世論が分裂するその瞬間、「Brexit」の議題は極めて複雑な政治的意思決定プロセスにさらわれてしまう。 政府は主導権を握りたいと考えているが、議会は権力の低下を望まず、双方が足を引っ張っている。 「ダークマター」に満ちたこの星系では、政治機構は変化を推進する勢いを失っています。

分断された社会、弱い政府、「もつれた」首相――「Brexit」の混乱した政治現実の中で、英国人はますます圧倒されていると感じている。 英国の民主主義は病んでおり、各政党は「EU離脱」問題で一貫性がなく断片化する「デッドループ」に陥っているとの声もある。

英国の「EU離脱」はプリズムのように西側世界の多くの問題を反映している。 ヨーロッパから北アメリカに至るまで、一部の西側諸国の政治制度では、党派闘争が国家の社会的利益を上回っており、意思決定システムの失敗、国民に奉仕する積極的な力の生成の困難、および政策の推進不能につながっています。国の長期的な利益にかなう根本的かつ長期的な変化。

イェール大学の政治学者デービッド・メイヒュー氏が言うように、政治家が票や資本などのできるだけ多くの支持を得るためには、そうしたいと思っても、「苦い薬」を公にする勇気を出すのは難しい。

1000日前、多くのイギリス人が雨の中投票に出かけました。 彼らは、単にスタートボタンを押すだけで、政治システムが自動的にプログラムを完成させ、答えをくれると考えていた。 意外なことに、物事は決して単純ではありません。

「政治エリート」たちは今も際限なく議論を続けており、国民はすでに独自の方法で「ブラックホール」に抵抗している。英国の「EU離脱」プロセスは制度の欠陥を継続的に暴露し、国民の反省と改善の意識を刺激してきた。学者たちは、社会の根本的な変化が必要であることに気づき始めています。

しかし問題は、深く分裂した世論が再び合意を得ることができるかということだ。 西洋は他の優れた文明からインスピレーションを得て、自己超越と革新を達成できるでしょうか？

英国の「Treasure」の結末と同様、これらの質問に対する答えはまだ風に漂っています。