冬がやってくる

冬がやってくる

11月22日、世界貿易機関（WTO）の会合でノルウェー代表は「冬が近づいている」と警告した。

WTOが1995年以来監視してきた多角的貿易システムが凍結されようとしている。

12月10日、貿易紛争の上訴を審理し、規則違反者に対する制裁を認可する控訴機関の判事2名が退任する。 そして米国による新規任命の阻止は、彼らが交代しないことを意味する。

裁判官が1人だけ残ると、新たな訴訟を審理することができなくなる WTOは世界貿易の96％を支えている。 最近の試算によると、WTO、つまりその前身である関税および貿易に関する一般協定 (GATT) への加盟により、加盟国間の貿易は 171% 増加しました。

iPhone が中国からアメリカへ、またはスコッチ ウイスキーのボトルが欧州連合からインドへ移動するとき、関税障壁と非関税障壁を低く保ち、企業に計画と投資に必要な確実性を与えるのは WTO の規則です。

システムは自己強化的であるはずです。 ほとんどの場合、各国は WTO のルールに従っています。

しかし、相手が違反をしていると感じた場合には、1対1の貿易紛争を始める代わりに、正式な紛争を起こすことができる。

WTOの裁定がいずれかの当事者に不服がある場合、WTOは控訴することができる。 上級委員会の判決はパンチが効いており、敗者が通商ルールを順守できなかった場合、勝者は裁判官がルール破りのコストと判断した額まで関税を課すことができる。

そもそもルール違反を抑止するのはその懲罰なのだ。ドナルド・トランプ大統領が国際的に合意されたルールに対する一般的な嫌悪感を考えれば、こうした外国の仲裁人を解任したのは驚くべきことではない。

11月12日、同氏はWTOに関して「非常に暫定的」であると宣言した。 しかし、この問題は多国間機関に対する嫌悪感よりもはるかに根深いものであり、国際法のあり方をめぐる信頼の崩壊と、より一般的なWTOの交渉部門の失敗に端を発している。

もしアメリカ人が交渉で不満を晴らすことができると感じていたら、上級委員会に対する怒りは蓄積されなかったかもしれない。しかし、これほど多くの議員がリベラル化に消極的であるため、z中国への開放を恐れる小国を含めて、それは不可能だった。